Not enough mist around the gorillas

Completely wrong. There was plenty of mist. But there were too many gorillas for the amount of mist provided.

I think the ratio of Gorillas to mist is largely irrelevant. The point is that the Gorillas are in fact IN the mist, which they often were. The ratio of time the Gorillas spent outside the mist, is certainly a point worthy of contention.