who played the waitress in the cafe ?

That was Carmen DuSautoy, who is a quite familiar character actress. Look her up!