Song....


What was the song that Maradona and the rest of the team were singing in the changing room? It sounds like a crowd chant or something.
Can someone also translate it to English for me as well? I know it starts with "Argentina" but that is all I know... my foreign language skills are pretty poor.
Thanks in advance.

reply

The song goes:

Argentina va a salir campeón!
Argentina va a salir campeón!
Se lo dedicamo' a todo'
La reputa madre que lo re parió!!!

Kinda hard to translate, but its something like:

Argentina is going to be the champion
Argentina is going to be the champion
We all dedicate it to everyone
-(and here is a tipical insult to emphatize the song)-

reply

slight add: the tipical insut means something like "the very bitch mother that gives birth" I know it doesnt mean anything clear in english, but in spanish does.

reply

It would be something like " We dedicate this to everyone .The very bitch mother that gave birth to him ! " The feeling in english should be similar to " In your face ! , you son of the biatch, motherf.. " .

reply