Avoid because of subtitles



The English language subtitles on this Spanish-language film are atrocious. It should be possible to fine any company which accepts payment for such sloppy work. The net result is that "La Casa di Bernarda Alba" is accessible only to Spanish speakers and to those who enjoy trying to guess what the missing subtitle sentences might be.

Had I been involved in any way in the making of this film I would feel seriously insulted.

reply

Yeah, my Spanis teacher turned them on to show them how bad they were and we couldn't believe how horrid they were. What were they thinking?

reply

Yeah, because of those subtitles, I tuned out an listened to my iPod after 5 minutes.

reply