Fencing
I recently watched some real-life fencing on YouTube and it looked nothing at all like Jean Luc and Guinan going at it in I, Borg.
The reality version is super fast and, to me, incomprehensible. Here is what I saw: En garde, one chases the other one away, everyone cheers.
I feel stupid.