Looking for english subtitles


Can anyone help me, I've looked everywhere...? Thanks

reply

I tried but I found them not...

reply

if i can find a copy of this movie, i'll do them, though i make no guarantees as to the quality.

reply

I sent you a pm.

reply

Enchaleli, if you did subs for this one, I'd love to hear from you... That goes for anyone with the subs.

reply

I posted the finished subtitles here: http://www.opensubtitles.com/en/subtitles/3264967/pisma-myortvogo-cheloveka-en

They should be reasonably accurate, since I speak both languages at more-or-less native levels, and had a bilingual native speaker test them out. Have fun :).

edit: I sent a few people messages that had an obsolete link to the subtitles - the one above is the correct one.

reply

Great work enchaleli! Will you allow me to translate and publish your subtitles in Spanish? i cant thank you enough for publishing these subs. i have been looking for them for years.

reply

thanks :). sure, it's no problem.

reply