The twist is a total ripoff (Spoilers)

What the protagonist sees is not what happened. It's taken wholesale from The Bird with the Crystal Plumage.