WHere Can I find the subtitles?
I have been watching the russian version I bought from Amazon for too long and I don't have a good idea of what they are saying. Is there an english transcipt i can download or read?
shareIf you wish, you can contact me on e-mail (denisov <at> hotmail.ru) and give me timings, so I can script it for you. If necessary I can effort to make a translation.
shareI'm sorry, I think that would be too tedious.
shareI have the English subtitles for this movie as a file and I watch it on my computer, but I've no idea how to go about making it work for you though. Going through each line would be painstaking.
Where did you find this file? I might as well try and download it from somewhere. Yeah the that replied to me before wanted me to pause the dvd look at the time, give it to him and he would somehow try and translate it for me. Absolutely ridiculous.
shareI downloaded it from Torrentspy.com but you'll need the appropriate programs if you don't have them already (ask me if you're curious). I COULD post the entire English script in parts here or I could just send it to you, but I don't think you'd want to read while watching the movie like that...?
Actually if it wouldn't be too much trouble and if you have it, you could send the entire script to me at [email protected]
Thanks again! let me know