who was Grafignette ?


the character - who was s/he / what part did s/he play? i can't remember

reply

[deleted]

Well shes in the second one breifly. In a very good scene. Boy what a jewel these two films really are.

www.bebo.com/ncurran1987

reply

They are!

reply

[deleted]

That wasn't Grafignette at the end of the second film. That was a blind woman named Delphine.

---
Obscure movie quote

reply

Nope, Grafignette and Delphine are the same person.

_______________________________________
Salva nos stella maris et regina celorum

reply

I think Grafignette was the nickname Cesar and the other boys gave to Delphine when they were all younger.

reply

"Nope, Grafignette and Delphine are the same person."

"I think Grafignette was the nickname Cesar and the other boys gave to Delphine when they were all younger."

The movies are near-flawless adaptations of Marcel Pagnol's The Water of the Hills saga (L'Eau des Collines in French). In the books, Graffignette is the nickname given to a girl named Marie d'Hortense, who was known to scratch the faces of boys who tried to kiss her. She moved to Crespin and was Florette's best friend. Delphine, on the other hand, was a blind woman from Marseilles, and the aunt of Ange, the fountaineer of Les Bastides Blanches (he's in the second film).


---
Obscure movie quote

reply

quote=[Graffignette is the nickname given to a girl named Marie d'Hortense, who was known to scratch the faces of boys who tried to kiss her...] - From this post: http://www.imdb.com/title/tt0091288/board/thread/99377921?d=169614226&p=1#169614226

Totally right: "L'Eau des Collines" is the whole title of the saga "Jean de Florette" and "Manon des Sources" (Original French titles). I read the books and I confirm this info.

Btw the verb "Graffigner" in this area of France (The French Riviera) means scratch the faces, hence the nickname "Graffignette".

reply

Papet describes her in the first movie as a prudish girl who would sharpen her nails in order to be able to scratch the faces of the boys who tried to kiss her (she was pretty), and that in the end she ended up an old maid.

reply