How did Natty know?

When she was running laps with Twinkle in the exercise yard at the orphanage, she saw the guards force the wolf into a crate that was loaded into a truck with the blacksmith's sign on it. After she escaped from the orphanage and got out of the trunk of the female guard's car outside of the bar, she asked a patron outside the bar where the blacksmith's shop was.