Just a slight correction, AREA 88 was originally made in the mid-'80s, not the '70s.
I'm certainly glad that the original OAV series is finally out on DVD and I'm also grateful to ADV for releasing it on two disks instead of just one episode per disk, but I personally hate the way they replaced the old dub with a new one.
Just so everyone knows, I am a big fan of Chris Patton, Jason Douglas, Hilary Haag, Luci Christian, and quite a few of the other voice actors used for the new dub. I wouldn't have minded at all if they had done it as a three-audio track, with the Japanese, the original Central Park Media dub, or the ADV dub, or if AREA 88 had never been dubbed into English before. But I hated the way they just threw out the old dub altogether.
A dub itself is a work of art, and it actually angers me when they throw out the old version of something, making it so that people don't even have the option of watching something the way they once did. It's like when George Lucas originally released the first STAR WARS trilogy on DVD and the only version available was the Special edition. (Though thankfully he later released both versions on DVD.)
Anyway, I'm just sorry that I can't watch the original dub on DVD. I have the first two VHS volumes released by Central Park Media dubbed, but I've never been able to get volume three.
reply
share