Doesn't Clint have children? (rethorical)

The scene that somehow bothers me is when Wes comes into his doughters' bedroom at night. He tucks in the younger one, then turns to see the older one is not sleeping. And... starts talking to her OUT LOUD.
To me it was incomprehensible. When you sneak into a room quietly, so as not to wake anyone up, you don't start discussing things almost next to a child's ear.
So yes, +1 in addition to all the other awkward things in this film.