Continuity Error

Thought I'd watch this for nostalgia purposes. Wow, it hasn't aged well. Too many things to list really, but there's one thing that really got on my nerves.

When Mace is investigating the creature in the tree in the first part of the movie (don't get me started about not grabbing indigenous alien creatures for no reason), his arm gets grabbed by a large animal in the hollow tree trunk. The ewoks help him and they go back to the village. While in the hut, one of the ewoks is tenderly touching his wounded hand and making sad sounds.

The problem is that the wounded hand at this point is his left hand. It was his right arm that was pulled into the tree. I even rewound it to see if it was simply a mirroring error (sometimes movies are shot in reverse to get the right angle), but that wasn't it. He wears a monitoring bracelet on his left wrist. You can clearly see it on his left wrist while his right arm is being chewed on by the tree creature.

To make matters worse, in the hut, while the ewok is touching his wounded hand, you can see that his right sleeve is tattered, as though something had chewed on it a little bit. I can't get over how downright stupid the crew must have been on this movie to not realize something like this. Like, they went through the effort to mess up his right sleeve, because that was the arm that was supposed to be hurt, but then the makeup guy says, "Screw it" and applies the wound to the other hand? Why does the actor not say anything? Or the director? Or any of the other people who should have known what they were doing?

Eh, doesn't really matter, I suppose. They're all out of jobs now anyway.