Opinions (spoilers)
When I watched this movie, I wasn't under the impression there was any "sabotage" surrounding the horse's death (looked like colic to me) I have a different theory though: What if it was heart failure? Such things can happen in the racing world when an animal is overworked (Phar Lap WAS famous for carrying alot of weight in races, after all)
Any other theories?