MovieChat Forums > Project A (1983) Discussion > Deleted scenes and subtitles

Deleted scenes and subtitles

I have the Hong Kong version that includes three deleted scenes. One scene is a training session, the second a conversion at mealtime and the third a bathtub scene. Here's my problem. The deleted bathtub scene really screws up the continuity. In the movie Jackie and Sammo just hid the guns and suddenly the movie cuts to Jackie getting out of a bathtub. I want to convert my copy to an AVI file and put all the scenes back in. The technical stuff I can do but I can't translate the Chinese. I've searched all the usual places for subtitles. Any help would be appreciated. Perhaps there is a proper full version out there somewhere? That would save me the trouble.