The ending

I was wondering in the very last scene did he turn back and not board the chopper because he was not on it. Or were we to take the boating scene as he left with his family.