'What are you laughing at?'

To me it sounds like it's Sir Percy in disguise that says "What are you laughing at?" to the soldiers and not the sergeant (Nick Brimble).

Something wrong with the dubbing perhaps?