MovieChat Forums > The Evil Dead (1983) Discussion > German title "Dance of the Devils" (Fear...

German title "Dance of the Devils" (Fearless Deadite Killer)

posted 7 years ago by alexmoviefreak
2 replies | jump to latest

The german title of "The Evil Dead" - "Tanz der Teufel" means "Dance of the Devils" and is based on the german title of "The Fearless Vampire Killers" ("Tanz der Vampire").
If you translate the german title back into english based on "The Fearless Vampire Killers" it would be "The Fearless Deadite Killer". 😀

[–] Gandolph_Lundgren 7 years ago

Some of the working titles: The Book of the Dead, Blood Flood, One Hundred And One Percent Dead.

[–] Necronomicon2016 7 years ago

One Hundred And One Percent Dead

Jesus, this is terrible.