"______ THE KRAKEN!!"

Having grown up with the original where the famous line is "Let loose the Kraken!," but somehow over the course of time it morphed in to "Release the Kraken!" among my peers and popular culture, years before there was even talk of a remake, where the new line actually seemed a befitting callout to the original...until I and likely a few others eventually rewatched the original and went "wait a minute...!"

Interesting cultural phenomenon where "art" is influenced by culture.