Where did they end up?
I have only seen the Directors's Cut, so maybe the answer is in the Mini-Series version.
The boat is ordered to an Italian port but is temporarily sunk off Gibraltar. Did the skipper then return to France, rather than proceed to Italy?