Shogun Assassin NOT so related to Kill Bill
OK, for all of you out there that really want to know the truth, Kill Bill Volumes 1 and 2 have much more relation to the Lady Snowblood films of the early 70's than to Shogun Assassin--especially the first Lady Snowblood film. Tarantino even used the Lady Snowblood theme song for Kill Bill.
For those of you who haven't heard of Lady Snowblood, the story is fairly simple: a pregnant lady gives birth to a "daughter of vengeance" so the daughter can walk the earth as a "demon" and exact revenge upon those who killed her family, raped her, etc. Sound familiar??
Tarantino even uses the "snow theme" from Lady Snowblood in the climactic fight between Lisa Ling and Uma Thurman. I'm not complaining--Tarantino does a great deal of "stealing" for his films. I like Tarantino and his films, but for the most part they are rehashes of old movies he saw while growing up in LA watching the Z-channel and working at a video store. I think it's great that by him making these big, splashy Hollywood features it forces the focus on some of the original source material like Lone Wolf, Lady Snowblood, City on Fire (source material for Reservoir Dogs"), etc.