In the Spanish dubbing, in the scene where he must close the gate after passing through, he salys something like: "I open the gate, I close the gate", after he broke the license plate to get the rock to stop the vehicle.
I´r great when he chases the jeep after if goes itself with the girl on it and he says "Don´t worry, it´ll be back"
In Spanish, he says "AAbro la reja, pongo la piedra, cierro la reja. No se propcupe, el jeep ya volverá"
There are others....
"COn la ayuda del demonio, ¡oh, perdón, reverendo!"
"Only with devil´s help, sorry, father" when they try to make the jeep work.
Other:
"I get clumsy with woman. It´s an interesting psycologic phenomenon"
After rescuing the children, Andrew has to stop the jeep that is out of control. It's stuck in reverse and suddenly he comes into the group of children, standing on the hood, bent over, trying to control it.
His rival, the guy with the tour bus, shouts out, "Steyn, stop fooling around!"
I crack up every time I hear that.
QUOTES! there is juss so many!
when he keeps on greeting the school teacher at the end of the film when he goes to apologise for "all the stupid things" he has done. the conversation goes like
him: morning miss thompson
her: i'm fine thanks and how are you
him: fine thanks and how are you
and also when he collects her from Mabula
"my name is....(takes hat off) my name is......... (drops hat) my name is..... (runs to attend to the car)"
"What bloody rhinocerous?"
YOU GOTTA LOVE THIS GUY!
It's really just an interesting phsycological phenominum.
shareOne of the best quotes is when he stomps out the fire because of the incomming Rhino (Rhino's do that...). When the fire is too hot for his feet, he hops on one leg while hoding the other. When the girl wakes up, she asks him what he is doing. He stops hopping around in circles and replys matter-of-factly, "I'm making coffee." One of over a dozen great lines.
shareI liked all the aforementioned quotes in this thread and more. Another one that I laughed at was when Sam Boja's men steal gas and supplies from the general store, ordering the people to get down. The people get up when they leave and then get back down again when they see the soldiers approaching. When they approach, the commander yells, "Wake up!" as if everyone had been just lazily sleeping outside the store. I took it to portray how the government officials felt about the common folk. I found a lot of nuances in the film. For the kind of movie it was, it was well-written.
share"This elephant's dung shows a complete lack of boron"
shareBushman to the Baboon:
"He talked to it long and earnestly, until it began to pay attention."
(rebels try to put the rocket in the launcher, it keeps falling out. Finally they try stuffing the tail end with banana leaves. It still falls out.)
Rebel: Oh, sh-t.
I don't know why, each time I see that it makes me LOL.
Aye aye aye aye aye!
shareI like when Steyn first meets the teacher and says "The Reverend cracked his crankcase."
shareSteyn: What do you know about women?
Mpudi: I got seven wives, how many you got?
Steyn: Why aren't you home with your seven wives?
Mpudi: I know how to marry them. Nobody knows how to live with them.
i love when steyn and the mechanic get into the jeep towards the end and the bushman just dives in the back and the mechanic is like "Hehe! He don't know from doors!"
share"Next time you're gonna be a bit higher!"