wispering to Arlette
I could not understand what
Marion said to Arlette when Jean-Loup introduced a guest at the nightclub.
Anyone with better ears ?
I think that was improved.
here is what the scrip says arlette and marion are supposed to do in that scene:
"scene 325: MC shot of Marion and Arlette, who both turn away from Bernardini."
Bernardini is the guy who is being introduced by Jean-Loup. I think it's just Marion and Arlette sort of commenting on Bernardini's looks or something.
if you noticed, Marion sleeps with Bernardini that night.