TV dub of "Don't you say a f---ing word"

Does anyone notice that on network TV when Tucker McElroy tells Bob "don't you say a f---ing" word" he has a different tone of voice when he tells him that, he sounded meaner and snappier when he told him not to say another word in the TV version.