One of the very worst...

...visual Shakespeare jokes of all time presents itself at the film's 1:44 - 1:45 mark, during the rather infelicitously titled "Manhunt" chapter.

Notice what the great Genovese Shakespearean actor Vittorio Gassman is doing at that point.

This observation might result in the expansion of the annals of "Yeah, I noticed that...so what?", but...what the hey.