Possible Jennie never went back in time at all

Maybe in her delusion she painted (touched up) those old paintings behind the wall to look like her with the medallion. That is the thing about these time-travel-in- the-mind movies --we are not ever at all sure the character really goes back in time or just has a delusion they are time-travelling.