how can i ever get this on dvd?

bfff don´t think so. I have it on tape anyway.

The DVDs are bootlegs. Yes there are VHS and DVD of this available on Ebay, but the DVDs are bootlegs that were copied from VHS tapes. Even the one known as the Delux version which has both dubs on it is a bootleg even though it looks very real. Hope that helps?

I have it on DVD but it's in Jap =(

There's one selling on Amazon.com http://www.amazon.com/gp/shops/index.html?ie=UTF8&sellerID=A1AI60PUIB53NE also saw there Friday the 13th TV Series and Don't be afraid of the dark. Bought them and very good transfers. Hope that helps!