MovieChat Forums > Rupan sansei (1978) Discussion > Ending Song Different In Japanese! SOB

Ending Song Different In Japanese! SOB


They changed the ending in the English dub!

There was not anything wrong with the ending as it stood that they had to use the beginning song!

reply

[deleted]

The original song is called Lupin Ondo which if I remember was only on the UK Dub version released by Manga Entertainment in '96 and (I think) the '95 Streamline Dub version.

Here is a link to the original ending:

http://stage6.divx.com/user/gunsou/video/1132717/lupin-ondo

“No matter how far a Jackass travels, it won't come back a horse” Batou - GITS 2: Innocence

reply

So what's that song they played in the HK dub?

>:(
"Are you trying to say "capisce"? Because it hurts my ears the way you say it."

reply

In the '78 HK dub of Mamo, Superhero is played over the credits.

“No matter how far a Jackass travels, it won't come back a horse” Batou - GITS 2: Innocence

reply

thx

>:(
"Are you trying to say "capisce"? Because it hurts my ears the way you say it."

reply