The dedication at the end?

I got interrupted just as the film was ending on tv. I thought I saw a dedication which read something like: "This film is dedicated to the people who loved Buddy first" and then the names of his parents and siblings (presumably). Can anyone confirm this or shed any light? Does it mean that Maria Elena obstructed the making of the film in some way, or that there were tensions between her and the rest of his family - or the film makers? I know that "The Real Buddy Holly Story" was made with the aim of correcting some misleading aspects of this film (such as?). Also the Wikipedia entry does say there are some tensions over the use of his name and some questions over her motives and role as "guardian" of his reputation. Any more information?