October crisis reference.
I've just read some reviews, and I was surprised nobody else noticed the similarities between the second half of the movie, and the Quebec October crisis of 1970.
The movie was made 6 years after the application of the martial law involving the canadian army being all over in Montreal. I mean, the whole quarantine thing seems like a clear and obvious metaphor about this event.