Every episode built on the same set-up

One of the roommates half hears something the other two roommates are saying in the next room, and gets the wrong impression.