I really want to get english subtitles or something like transcripts. I would like to translate it to my language, but without text...it's almost impossible for me.
Do you know, if it's chance to find it somewhere?
I know, that some book exists, but I have no possibility to buy it over internet.
The DVD box-set features a selection of original, revised and shooting scripts (pdf files). The complete scripts are available here:
http://www.amazon.co.uk/Complete-Ripping-Yarns-Michael-Palin/dp/0413773604/sr=1-1/qid=1164919935/ref=sr_1_1/202-4769924-9527054?ie=UTF8&s=books
Now I've had a look, I might buy it myself.
The lion and the calf shall lie down together, but the calf won't get much sleep.share
Although it is not marked anywhere (that I can see...), both DVDs are subtitled! Go to special features or hit the "subtitle" button on your remote. The first DVD is much better than the second, but I don't think these are going to be ones you'll watch over and over. (I got my copy out of the library.) Good luck!
shareShortly after the shows aired in America, the transcripts were released in a very nice large-book format, two volumes. I used to have them, but got rid of them at some point. You might be able to find them through Amazon.com or some out-of-print book service.
The Haunted Man, by Dori Davis: Sometimes it's the living who torment the dead
Amazon.com