MovieChat Forums > ¿Quién puede matar a un niño? Discussion > Dutch is not german ffs

Dutch is not german ffs

posted 11 years ago by Thom_azzz
5 replies | jump to latest

I've seen it happen in movies before. It's really annoying for a dutchman like myself.

Glad I'm not the only one.

Then again maybe by chance therewas a Dutch and a German women on the island. The main guy clearly didn't know the difference.

Did you ever notice that people who believe in creationism look really un-evolved? - Bill Hicks

[–] Thom_azzz 11 years ago

As i can recall they where talking about a dutch family the whole time, but when Tom put down the phone he said something about hearing German. It's like saying Italian and Spanish are the same language.

Who died and made you *beep* king of the zombies?

[–] 11 years ago

[deleted]

[–] AssetsonFire 9 years ago

They didn't say it was Dutch, they were guessing what it was (Dutch, German, maybe Swedish) because they didn't understand the language. Maybe you had some poor dubbing/subtitles, but it was perfectly clear in the version I saw.

~.~
There were three of us in this marriage
http://www.imdb.com/list/ze4EduNaQ-s/

[–] Thorsten_B 9 years ago

It's up to the language version you watch. The one I saw was the German edition (it's title is translated to "To kill a Child"). In it, the woman on the phone speaks in French(!) - and has a French name, according to the passport the protagonist finds in the hotel.