The Little Mermaid-Confusion

There is a confusion with The Little Mermaid:

Two identical photos on the site of the Russian Mermaid show the Czech Mermaid Miroslava Safránková
http://www.imdb.com/media/rm3745095424/tt0160801?ref_=tt_pv_md_2#
(it's even written in german there..."tschechische" = czech)

Though the Russian Mermaid is very cute, the one and only Mermaid is the Czech!

Perhaps somebody knows how to adjust it?