'The Runaway' or 'The Birthday Present'?

I'm alittle confused as to which one is the official FIRST episode of the series. Because on two different channels that run the show they seem to alternate which one is shown first when the cycle starts over again.

'When there's no more room in Hollywood, remakes shall walk the Earth.'