Can you think of a better title than Jaws?

No, even though I don't think it's a great title, I can't think of anything better at this hour.

But it was the title of a best-selling book, and they paid a lot of money for the rights, so they were gonna use it.

The Jaws

I's Ascared a Dat Big Ole Fish

In the German version it's called "The (great) White Shark", which not only gives away what kind of shark it is, but is just so lame. But calling it Jaws in German would just be so awkward.

Use the French title translation.

'The Teeth from the Sea'.

Or call it 'Fin' just to confuse them.

[deleted]

Three Men in a Boat

It's called 'Haisommer' (Shark Summer) in Norwegian.