song lyrics...poems
sometimes i wish there was a way to translate word for word the wonderful lyrics of the beautiful songs, and the tremendously breathtaking poem at the end of the movie.
people always seem to find words to substitute them in place of the russian language, but the meaning gets lost, the feelings cant be translated and the emotions are no longer the same.
everytime i hear alla sing, and everytime i listen to the memorizing poem, i feel thankful for being able to get the full picture, the whole feeling and the right emotions. i wish everyone could.
am i not the only one with those views? :)