English subtitle


Where can I find English subtitle for this movie?

reply

You can watch the entire film with English subtitles thanks to those nice people at Mosfilm:

http://www.youtube.com/watch?v=V8ZKYD7heA4

If you want a copy of the subtitles in the SRT format use the freeware "googletosrt" and paste the you tube url in the program and press save, thats about it or check on a site like "opensubtitles" or "subbiee" where you can download them for free.

This is one of those utterly amazing Soviet era tragic-comedies from the "Soviet" era, up there with "Irony of Fate", "Love and Doves" and "Office Romance" - all the three I mentioned are also on the Mosfilm channel at You Tube with English subtitles.

Hope that helps.

reply

Just got a very good copy with english subtitles from moviedetective.com for about $10 or $12. A reliable collector from California, have bought there many times, fast delivery too.

what ails most madmen is realitys grasp or escape, a paralysis of analysis

reply