What language was this movie originally shot in?
Just curious because some scenes, the voices sync up with the words real well, but then other scenes it looks like a obvious dub. My DVD is in English btw.
shareJust curious because some scenes, the voices sync up with the words real well, but then other scenes it looks like a obvious dub. My DVD is in English btw.
shareI believe it was a joint Italian/French production, but I think lines may have been read in the actor's native language, then dubbed for the particular market, like the American actors in Sergio Leone's films. I know Delon spoke English, so he might have been speaking English or French. Baker was definitely speaking his lines in English.
shareWondered that myself at times. A lot of times there was obvious dubbing, especially where Garcia and Brother Francisco were concerned.
share