'They're heading west inbthe highway...'

No west towards the highway, but west ON the highway. An unpaved road with no improvements whatsoever.

Look, I grew up inbthe 70s/80s. Even lowly county highways were paved. Maybe not county roads, but definitely highways.