MovieChat Forums > Jáchyme, hod ho do stroje! (1974) Discussion > Actually 'Joachim, Put Him in the Machin...

Actually 'Joachim, Put Him in the Machine'

is the correct English title. Although the machine operator in the movie puts in a form containing the man's personal data, his assistant always says 'Put HIM in the machine' which is nothing more than a simple poetic figure - personification of that form with he man's data.