what's the deal with harriet?

MMMM I don't get that impression at all. I think it's just a combination of the age of the movie added in with the way people seemed to speak back then.

No, the actress was definitely dubbed or relooped with her own voice. It may not have carried very well as she seemed to have a quiet voice.