Just got done trying to translate the Greek

I think what she said was:

"Remember. Don't forget. I'm not with my usual language ability. The gift of tongue is always the immigration of those of the great. Is that the film?"