he seemed rude and grumpy
Not at all. Did you ever see the show?
Maybe there was a “Mr. Cunningham is Mean, Rude and Grumpy” episode and that’s the only one he saw.
The dad was the owner of the single Cunningham's Hardware. Compared to the 'tv dads' on the shows actually made in the 1950's, he was quite mellow