It was in the train.
Yeah, a derelict locomotive in the desert wasteland of northern Mexico. The woman was the only person still alive who knew the money was in the train.