Why trade hats?

My guess is that Billy gave Luke his hat in exchange for a whore. The same whore Billy helped himself to after rejoining the gang after escaping from Lincoln.