Marvin agreeing to do the part is the key
Marvin knew where he stood on the scale of thespian skills. He probably balked at the idea at first and then became intrigued with the challenge. It took resolve to even go into rehearsals- the same resolve that the character of Hickey had when he showed up at the saloon with his post pipe dreams persona.