MovieChat Forums > La prima notte di quiete Discussion > english subtitles

english subtitles

posted 16 years ago by ereiamjh-4
11 replies | jump to latest

Anyone know of an English subtitled release of this? Or of a subtitle file to download?

[–] 16 years ago

[deleted]

[–] ereiamjh-4 16 years ago

Thanks for your help. I wasn't aware of the Dutch one but it isn't much use to me anyway as I don't understand any Dutch.
It's also available on DVD in Russia (French audio with Russian subtitles).
I'm really surprised that this film is so hard to come by.

[–] ereiamjh-4 16 years ago

And that Dutch one is just teasing me by having everything in English on the front of the box!!!

[–] 16 years ago

[deleted]

[–] hughbenn 16 years ago

Hey Victamp, why don't you have a go at making some English Subtitles for this film?

If there were Italian subs for this I'd have a go myself (I understand a little).

Cheers.

[–] 16 years ago

[deleted]

[–] javiersimpatico 15 years ago

There's one subtitle file to download in spanish right here:

http://www.subdivx.com/X6XMTM4OTU3X-la-prima-notte-di-quiete-1972.html

[–] javiersimpatico 15 years ago

And another one here for a widescreen edition

http://www.subdivx.com/X6XMTM5MzIzX-la-prima-notte-di-quiete-1972.html

[–] 15 years ago

[deleted]

[–] ambjlh 10 years ago

Got mine from ebay from a seller in Greece!

[–] fellini812 9 years ago

It's on opensubtitles.