Q Kristina *spoiler*
On the boat, when Kristina was bleeding profusely in her bunker, husband and wife exchange their love and friendship to each other ... right after this, the scene skips to the next day, when we see her sleeping peacefully, no longer bleeding, and Karl-Oscar sitting there beside her all night. This is what confused me here - I assume the subtitles were wrong with grammatical mistakes, because they didnt make sense : when the priest Danyel comes over to talk to Karl-Oscar , he tells him Kristina is dead ! !?! and then we see her open her eyes during the burial at sea ceremony for one of their friends .
Did anyone notice this strange scene? Like I said, I think it was mistranslated about Kristina being dead.
any thoughts?