When do you think they found McCabe?

When he died in the snow, the blizzard was in full force. He was probably covered up quickly and not found until the spring thaw. Do you think everyone just thought he had left town to avoid the law after killing the bounty hunters? How do you think Mrs. Miller felt when he melted out in the spring? Did she even care?